MiniVend pages are not kept in normal HTML space. Look in the catalog subdirectory pages.
The pages are always filtered through the MiniVend daemon before being delivered.